Det er moro med folk som følger opp. Spesielt når de ikke følger opp ting jeg ber dem følge opp, men noe helt annet. For eksempel er det fremdeles ingen som har fortalt meg hva Focus heter i flertall, derimot er det noen som har fortalt meg hva Borrego betyr.
Kjekt navn? Assosierer du det kanskje – av en eller annen grunn – med en litt sinna okse eller noe slikt? Det har sikkert vært meningen også, men det er ikke slik det er, i følge en av våre lesere med ordbok.
Der ute i Cyberspace et sted, eller Sybersbakk som noen kaller stedet, sitter det en som forteller at han har slått opp i en nokså omfattende spansk ordbok og funnet ut hva Borrego egentlig betyr:
Det kan bety et lam eller en ung sau, men det kan også bety en som har svært lite mellom ørene, eller det kan bety bedrageri eller falske informasjoner.
Ting kan tyde på at GMs navnefolk ikke har brukt denne ordboken – sannsynligvis har de ikke brukt noen ordbok i det hele tatt.
